Собрание диаспоры в Остенде

CHECHENPRESS, Отдел писем, 30.08.06г.

21 августа Ассоциация Чеченцев в Бельгии провела специальное  собрание в  г. Остенде  в связи с неблагоприятной обстановкой, сложившейся в последние дни вокруг чеченцев в этом городе. На встрече присутствовали вице-президент Всемирного Чеченского Конгресса Рамзан Ампукаев, председатель объединения чеченцев в Антверпене VTGA  Апти Цакаев, председатель секции «Oost Europa» Международной организации PAX CHRISTI Фландрии, член «Группы Действия» Жозе Гутехаалс, Ожидалось участие  на собрании Комиссара полиции Остенде,  но встреча с ним  перенесена на ближайшие дни.

Несколько дней назад бельгийские и российские СМИ облетела «сенсационная новость», что организованная группа чеченцев напала на дискотеку «Карре бич» в Остенде, устроила драку и ограбила около 100 посетителей.

В этот вечер группа молодых ребят, пытаясь пройти на дискотеку, подралась с охраной этого заведения. Эта банальная драка, квалифицирующаяся, как бытовое хулиганство, с подачи националистического сайта BELGA, получила этнико-политический и откровенно криминальный характер в СМИ. Информация была подхвачена другими СМИ, в том числе и солидной газетой Die Standaard, со страниц которой российские агентства получили возможность еще раз порассуждать с пристрастием о «чеченской проблеме».

Такая огласка и интерпретация происшедшего больно ударила по чувствам всех чеченцев, проживающих в Европе и за ее пределами, о чем говорят многочисленные звонки и электронные сообщения земляков.

Собравшиеся в своих выступлениях сожалели, что чеченцы очередной раз оказались темой для  средств массовой информации, смакующих и раздувающих сегодня этот инцидент, хотя доля вины лежит и на нас, подавших повод для этого.

- Беспочвенные заявления о, якобы ограбленных чеченцами ста посетителях дискотеки, облетевшие бельгийские и российские СМИ, к сожалению, уже не получат опровержения в них, - говорит житель Остенде Д. Руслан, - но сенсация была, восторги недругов были, возмущение общественности было. 16 чеченцев задержаны, многие из них не только не участвовали в драке, но даже не были рядом,  просто были в это время на улице и оказались чеченцами.

- Мы, конечно виноваты, что не досмотрели за молодыми, - берет слово Лайла Г., - но результат расхлебывать приходится всем. Среди задержанных – мой брат, который в это время был на улице перед своим домом. Нужна ли нам сегодня эта проблема, неужели мы забыли, что перенесли у себя на родине? Я не хочу, чтобы к моему дому подходили люди в форме, у меня остался страх! Кто-то подрался на дискотеке, а ответственность за это легла на всех! Если молодые хотят отдохнуть или развлечься, у нас есть традиции для этого – национальные синкъерамаш, свадьбы, где можно приглядеть и  невесту для женитьбы. Но есть и другая проблема: здесь многие  приводят примеры неадекватного отношения представителей власти Остенде к чеченцам, хотя большинство чеченцев в нашем городе работают, платят налоги, другие учатся, но полицейские при каждом удобном случае стараются упрекнуть, задеть, дать понять, что ты чужой и бесправный.

Действительно, чеченские жители Остенде не раз заявляли властям города о предвзятом, а зачастую и неприязненном отношении к ним некоторых работников местной полиции, приводя примеры незаконных задержаний, рукоприкладства, оскорбительных высказываний расистского характера.

В связи с этим 22 августа в Центральном офисе полиции Остенде по этому поводу  состоялась встреча Президента АЧБ с Комиссаром полиции  Филиппом Кайстекером и представителями властей города, где были высказаны замечания по поводу действий работников полиции по отношению к чеченцам в этом городе.

На вопрос, какие виды преступлений вы можете назвать, как свойственные чеченской общине, Комиссар сказал, что он не может назвать ни одного вида тяжких преступлений, как торговля наркотиками, оружием, грабеж, убийства и т.д., совершенные на его территории этническими чеченцами. Мы не можем сказать, что чеченцы вовсе отсутствуют в полицейских сводках, но это, в основном, драки. У нас нет оснований говорить, что чеченцы являются какой-то проблемной группой среди множества других этнических общин.  

Комиссар  заметил, что в отчетах полицейских патрулей присутствует негативное отношение чеченцев к проверке документов, и объяснил, что правила проверки документов и досмотра обязательны для всех жителей и гостей курортного города, который в летнее время переходит на особый режим контроля, и, что лучшее, что он может посоветовать – подчиниться требованию полицейского, а если тот превышает полномочия, обратиться по специальному телефону, который предоставил, в Комиссию по контролю за действиями полиции.

Комиссар подчеркнул, что противоправные действия отдельных полицейских, в соответствии с заявлением общины, приняты для служебного расследования.

- В Остенде проживает около 100 чеченских семей, и нам сегодня очень неприятно, что стали так печально известны из-за нескольких молодых людей, не подумавших о том, к чему могут привести их «забавы». Тем не менее, это случилось, и нам нужно делать правильные выводы, чтобы больше «не терять лицо», чтобы любой, живущий здесь,  знал, что в каждом своем шаге он ответствен за каждого и за всех, - говорит Асламбек, отец четверых детей. - Каждый молодой человек, прежде чем совершить проступок, должен знать, что за ним стоят тысячи и тысячи его земляков, и удар, который он получает от охранника или кого-либо другого – это удар по каждому из нас. Только попавши в передрягу, такие юнцы начинают взывать к поддержке общины, которую своими неблаговидными действиями сами же подставляют.

 - Конечно, то, что случилось, не красит нас, но, поймите,  - добавляет Ильяс Д., - чеченская молодежь выросла в условиях хаоса и бесконечных разборок, что они видели, кроме войны и  разрухи? Обвинять их в том, что они ходят на дискотеки, по-моему, не стоит. Просто, в этом городе не совсем жалуют чеченцев, не знаю с чем это связано.

- Усилия многих людей,  политиков, общественных деятелей, интеллигенции по противодействию распространения образа «зловещего чеченца»  сводят на нет любые безответственные действия со стороны отдельных чеченцев, - сказал в своем выступлении Рамзан Ампукаев. - В данном случае, независимо от того, как они сами оценивают свои поступки, в глазах многочисленных  земляков эти молодые люди неправы уже потому,  что оказались в подобном заведении.  Они забывают,  кто они, откуда,   и почему оказались столь далеко от родины.

Такие инциденты, пусть и немногочисленные,  глубоко огорчают каждого уважающего себя чеченца. Они затрагивают честь и достоинство всего общества. Мы должны помнить, какую трагедию переживает наш народ, и с каким великим трудом пришли чеченские беженцы в Европу, преодолевая огромные препятствия, мечтая о спасении своих детей от войны в Чечне,  от преследований и произвола на территории России.

Драка на дискотеке не есть показатель мужества  ни для Европы, ни тем более для нас. Разве мы добирались аж до Ламанша,  чтобы  драться за право станцевать на дискотеке? Мы не можем защищать никого, кто нарушает бельгийские законы. Более того, мы готовы содействовать правосудию в Бельгии и Европе. Мы не желаем очередной «этнической кампании», мы уже проходили это. 

Родители и близкие  не должны успокаиваться,  что их чадо находится в Европе, так же и любой старший здесь должен быть наставником и опекуном для  младшего по возрасту,  заменяя его отсутствующего отца или брата. Если мы не используем наши традиционные механизмы взаимоподдержки в условиях чужбины,  как форму беспокойства за ближнего,  элементарной взаимной опеки,  критики (бехкбаккхар) за недостойное поведение,  наша молодежь растворится по барам и дискотекам и образ молодого чеченца превратится в  примитивного драчуна по старой советской схеме: «клуб-танцы-драка-тюрьма».

Наша задача – интегрироваться, изучая язык, законы, культуру и традиции страны, где мы проживаем. Ведь получив убежище в Европе, мы оказались под защитой ее законов, которым обязаны строго следовать, не забывая свои традиции, культуру и основополагающие  законы вайнахского общества.

Десятки тысяч беженцев войны нашли здесь приют, человеческое сострадание и  толерантность, юридическую защиту, дорогостоящую медицинскую помощь, возможность получить престижное образование. У нас есть примеры, когда в школе учится всего один чеченский ребенок, и для него приглашается преподаватель ислама. Получив убежище, и по достоинству оценивая  уникальный шанс  на нормальную человеческую жизнь, думающие о будущем своих детей, чеченцы не хотят повторения сценария.

Не добавляют симпатий к чеченцам в странах их проживания и те, кто с чеченских трибун занимается критикой ради критики европейского порядка, уровня демократии, образа жизни.

Не став пророками в своем отечестве, мы беремся осуждать особенности европейской действительности,  не имеющих никакого отношения к нашим проблемам ни дома, ни за рубежом.  Мы здесь - гости и поучительный тон неуместен.

Чеченцы впервые в своей истории вместо царских рудников и сталинских гулагов, оказались в социально-правовом пространстве с человеческим лицом, куда мечтают попасть миллионы людей со всех континентов.

Бесспорно, поставлена задача дискредитировать нас в Европе,  есть серьезные  силы, заинтересованные в этом, и наш долг не допустить, чтобы власти европейских стран могли бы быть манипулированы  этими силами.

Европа предоставила нам все возможности своей инфраструктуры, социальные достижения, столетиями созданные ее народами. И большинство нашей молодежи изучает языки, поступают в Университеты, осваивают новые профессии, добиваются хороших успехов даже в большом спорте. Необходимо и дальше стремиться к всесторонним знаниям, высокому образованию, так как именно этот багаж от нас ждет разрушенная родина.

- Мне было очень больно читать  эти дни античеченские выступления в бельгийских СМИ.  Раньше тоже были отдельные случаи публикаций в некоторых газетах с откровенной неприязнью к чеченцам, - говорит Жозе Гутехаалс, - «Группа Действия» старается всегда давать опровержения, объясняя сложную ситуацию, в которой оказались чеченцы, прежде чем они покинули свою страну.

Конечно, надо понимать, что вы оказались в регионе, где большинство представителей власти относятся к националистическому крылу общества. Нельзя так же забывать, что жители региона в своем большинстве симпатизируют этой части правительства, и то, что ребят не запустили на дискотеку из-за этнической принадлежности, тоже говорит о состоянии общества в городе. В конце сентября пройдут выборы в местные органы, и власти хотят показать, как они борются за порядок, который нарушают мигранты и беженцы, т.е.,  весьма нежелательный элемент для местного обывателя. Следовательно, любой негативный проступок со стороны чеченцев, как и других мигрантов, будет получать огласку, даже искажая факты, как и случилось на этот раз. Бороться с такими проявлениями нужно, но только исходя из существующих законов.

- С молодежью нужно проводить больше воспитательных мероприятий, - продолжает Жозе Гутехаалс, –надо всегда помнить, что мы живем в правовом государстве и любое игнорирование закона должно быть пресечено, будь оно со стороны граждан или представителей власти. Молодежь должна изучать законы и уметь защищать себя в соответствии с этими законами.

О том, как работает Объединение чеченцев  в Антверпене,  рассказал  Апти Цакаев:

- Антверпен самый большой город в Бельгии, и в этом регионе  проживает самая большая чеченская община в стране. Конечно, у нас тоже были в первое время проблемы с молодежью, дискотеками и т.д. Сейчас при нашей организации открыта спортивная школа, где ребята занимаются боксом,  работает школа, где преподается чеченский, нидерландский и английский языки, скоро откроется секция по вольной и классической борьбе. Организация сейчас перешла на муниципальное субсидирование и признана лучшей среди национальных NGO региона. Основатель организации Сайпудди Халиков сейчас работает в городской администрации и координирует нашу работу. Большинство молодежи в городе учится, работает, занимается спортом. Для бельгийской общественности мы проводим вечера культуры, экспозиции по истории Чечни, что способствует взаимопониманию и сотрудничеству с ним. Организация помогает обрести новую профессию, направляет на учебу. Более 50 человек уже устроились на работу по нашей протекции. Мы за то, чтобы в каждом регионе открывать чеченские организации и солидно представлять диаспору. Я считаю назревшим создание  такого объединения  в вашем городе, мы рады будем помочь, как помогли в таких городах, как Кортрейк, Хасселт, Левен, где уже самостоятельно  работают чеченские  NGO.

Участники собрания согласились с необходимостью создания организации в городе, которая занялась бы не только досугом молодежи, но интеграцией и защитой членов общины от проявлений расизма и неадекватного поведения со стороны представителей власти. Так же было предложено наладить сотрудничество с местными национальными диаспорами, с общественностью и городской властью Остенде. Чтобы исправить негативный образ, сложившийся в нашем городе, мы должны рассказать о себе, о своей культуре, истории, о том, что послужило причиной для нашего появления в этом городе, сказали выступившие.

В заключении, собрание приняло решение обратиться с   заявлением  в прокуратуру Остенде и Главную прокуратуру Бельгии в связи с искажением фактов инцидента 19 августа в средствах массовой информации. Необходимо так же активней сотрудничать с бельгийскими газетами,  рассказывая о позициях и целях общины, обращая внимание на  недопустимость разжигания в СМИ неприязненного отношения к чеченцам, как этнической группе, искажая факты и руководствуясь создаваемым  российским правительством и подконтрольными СМИ негативным образом чеченского народа.

Собрание проголосовало за   создание  чеченской организации в Остенде. Ассоциация Чеченцев в Бельгии наметила  проведение расширенной встречи  местной диаспоры с представителями властей города, организацию  вечера культуры с приглашением бельгийской общественности и других диаспор, проживающих в Остенде.

Комментарий: 19 апреля в Остенде  соседней c «Карре бич»  дискотеке произошла драка, разбиты окна, витражи, сломаны столы, есть потерпевшие. Задержаны русские, грузины, африканцы.

20 апреля в Брюгге (столица региона) ограблен ночной магазин, хозяин магазина опознал двух русских «нелегалов».

21 апреля из СИЗО в г. Дендермонде (тот же регион) сбежали 29 заключенных – грузины, русские, албанцы, африканцы, напав на охрану. 

Эти события, как и ряд других, происходящих почти каждый день в регионе, в стране,  не вызывают такое оживление в прессе и среди политиков, как в случае с чеченцами.

8 октября в Бельгии состоятся выборы. Марокканцы, албанцы, турки, и другие мигранты много раз использованы в предвыборных кампаниях и обещаниях навести «чистку» в обществе. Сейчас появилась новая этническая группа,  получившая право на проживание в стране. Чеченцы, «под завязку» обвешанные ярлыками российской пропаганды, как нельзя лучше подходят для предвыборных программ  политических партий националистического толка.

Это хорошо понимают сегодня многие бельгийцы,  возмущенные  античеченской пропагандой в СМИ, и протянувшие руку помощи общине в эти нелегкие для нее дни. При их действенной помощи Ассоциация Чеченцев в Бельгии проводит ряд мероприятий.

13 сентября в Антверпене состоится пресс-конференция депутата Европарламента Барта Стаса на тему Чечни.

14 сентября запланирована встреча с руководством Главного офиса полиции Остенде с участием представителей Совета города и администрации для выработки программы  взаимодействия и сотрудничества  по улучшению сложившейся ситуации  в городе. 

22 сентября пройдет расширенное собрание диаспоры, на котором примут участие представители властей Остенде, депутаты и  руководители администрации города.

В Антверпене, Левене, Вервье и Опене прошли собрания диаспоры по обсуждению событий последних дней.

Тина Исмаилова,
Президент Ассоциации Чеченцев в Бельгии

назад

форум

печатать